Dabing

Slovenský dabing hlavných postáv Sturm der Liebe

Sarah Stork (Sandra Ostermeyer): DANIELA MACKOVIČOVÁ

Wolfgang Cerny (Lukas Zastrow): MAREK FAŠIANG

Dirk Galuba (Werner Saalfeld): MATEJ LANDL, predtým JÁN GREŠŠO

Mona Seefried (Charlotte Saalfeld): OĽGA ŠALAGOVÁ, predtým BOŽIDARA TURZONOVOVÁ

Antje Hagen (Hildegard Sonnbichler): OĽGA SOLÁROVÁ, predtým EVA VEČEROVÁ

Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler): IVAN ROMANČÍK, predtým DUŠAN LENCI

Andreas Borcherding (Götz Zastrow): PETER RÚFUS

Gabrielle Scharnitzky (Cosima Saalfeld): TATIANA KULÍŠKOVÁ

Uta Kargel (Eva Krendlinger): KRISTÍNA SVARINSKÁ

Andreas Thiele (Jacob Krendlinger): MICHAL HALLON (daboval aj Xavera)

René Oltmanns (Simon Konopka) MARTIN KAPRÁLIK

Joachim Lätsch (André Konopka): JURAJ PREDMERSKÝ

Natalie Alison (Rosalie Engel): KATARÍNA BRYCHTOVÁ

Erich Altenkopf (Michael Niederbuhl): IVAN ŠÁNDOR

Johannes Hauer (Ben Sponheim): KAMIL KOLLÁRIK

Judith Hildebrandt (Tanja Liebertz): BARBORA CHLEBCOVÁ (dabovala aj Emmu)

Florian Stadler (Nils Heinemann): MICHAL KLUČKA

Philipp Sonntag (Alois Pachmyer): JOZEF ŠIMONOVIČ

Isis Krüger (Astrid Ostermeyer): HANA GAJDOŠOVÁ – LETKOVÁ (dabovala aj Elisabeth)

Recepčný Max (Roland Seibert): ŠTEFAN MARTINOVIČ

Úvodné titulky: PETER KOLLÁRIK

Predchádzajúce hlavné postavy

Henriette Richter (Laura Saalfeld): IVANA DANKOVÁ – KIVADEROVÁ

Gregory B.Waldis (Alexander Saalfeld): MILOSLAV KRÁĽ

Claudia Wenzel (Corra Franke): JANA PILZOVÁ

Inez Bjorg David (Miriam Saalfeld): DANIELA MACKOVIČOVÁ, predtým ZUZANA MORAVCOVÁ

Lorenzo Patané (Robert Saalfeld): VLADIMÍR KOBIELSKY, predtým RADOSLAV KURIC

Mirja Mahir (Nora Dammann): LENKA KOŠICKÁ

Nicola Tiggeler (Barbara v. Heidenberg): LUCIA VRÁBLICOVÁ, predtým KRISTÍNA TURJANOVÁ

Aloysius Itoka (Joshua Obote): MICHAL HUDÁK

Isabelle von Siebenthal (Vera Obote): HELENA GEREGOVÁ

Anna Angelina Wolfers (Leonie Preisinger): ZUZANA KAPRÁLIKOVÁ

Wayne Carpendale (Marc Kohlweyer): IVAN ŠÁNDOR (dabuje aj Michaela)

Michael Zittel (Johann Gruber): IVO GOGÁL

Caroline Beil (Fiona Marquardt): GABRIELA ŠKRABÁKOVÁ – KREUTZ

Susanne Huber (Elisabeth Saalfeld): HANA GAJDOŠOVÁ – LETKOVÁ

Jan van Weyde (Xaver Steindl): MICHAL HALLON

Christof Arnold (Gregor Bergmeister): PETER KRAJČOVIČ

Dominique Siassia (Samia Bergmeister): ANDREA KIRÁĽOVÁ

Jessica Boehrs (Jana Schneider): VANDA RUŽIČKOVÁ

Susan Hoecke (Viktoria Tarrasch): ANDREA KARNASOVÁ

Heike Trinker (Evelyn Konopka): DÁŠA RÚFUSOVÁ

Martin Gruber (Felix Tarrasch): MARTIN ZATOVIČ

Ivanka Brekalo (Emma Strobl): BARBORA CHLEBCOVÁ (dabuje aj Tanju)

Ute Katharina Kampowsky (Annika Bruckner): ZUZANA PORUBJAKOVÁ

Wookie Mayer (Viola Liebertz): MARTA SLÁDEČKOVÁ

Golo Euler (Hendrik Bruckner): ROMAN FERIENČÍK